Середина апреля для жителей села Борисово Залесовского муниципального округа Алтайского края – время особенное. Мало того, что 16 числа здесь отмечают Эрзянь Келень Чи – день родного для многих борисовцев мордовского языка, так еще в этом году на 17 апреля пришлось Вербное воскресенье. А традиции и обычаи в селе, где семьдесят процентов населения – этнические эрзяне, чтут и уважают. Вот поэтому и решено было объединить два этих значимых события в одно и устроить на борисовской земле мероприятие, наполненное национальным колоритом, с дорогими гостями, хлебосольным столом и древними обрядами.
ДОСТОЯНИЕ НАЦИИ
Особенная атмосфера в этот день царила в местном Доме культуры. Артисты в ярких народных костюмах – такие же носили предки современных эрзян много веков назад. Красочная выставка рукоделия и берестяных изделий: истинный эрзя – настоящий умелец, способный сотворить руками что угодно, от кухонной утвари, до произведения искусства. Стол с традиционными мордовскими кушаниями: курником, варениками с маком и капустой, позой и, конечно же, – хлебом с медом, угощением, которым у эрзян принято встречать гостей. Радостно и оживленно гудит зал, наполняясь зрителями, но чувствуется и волнение: сегодня не просто праздник, а показательное мероприятие, которое будут оценивать представители окружного отдела культуры. И Светлана Звонкова, начальник отдела, тоже здесь, и представители центральной библиотеки, и районного Дома культуры. Ответственность на борисовцах огромная, как тут не волноваться… Но и гордость за себя, за свою национальную принадлежность, за древние корни, за память предков, бережно хранимую десятилетиями, у борисовцев имеется! Вы вот, например, знали, что Илья Муромец, оказывается, эрзя? А Степан Разин? А Сергей Есенин? Вот! И пусть народ этот считается малым, память у него большая. Историю свою эрзяне не забывают, как и язык – одно из главных национальных достояний.
ЗАХОДИ В АШТЕМ-КУДО!
– Шумбарчи, вечкевикс ялгат!
–Здравствуйте, дорогие друзья! – приветствуют ведущие, Алина Лапова и Татьяна Авдошкина, зал сразу на двух языках. И зрители, даже самые маленькие, легко понимают, о чем идет речь, ведь прививают любовь к родному мордовскому здесь с самого раннего возраста. Редко кто из местных жителей не владеет живой певучей речью предков, даже если и не изъясняется на мордовском языке, то уж точно – все понимает. Даже приезжие, пожив год-два в Борисово, начинают употреблять в речи, сами того не замечая, мордовские словечки! Отдельный праздник у эрзянского языка появился сравнительно недавно – в 1993 году. Он был учрежден Фондом спасения языка имени Анатолия Рябова – первого эрзянского профессора, и отмечается в день его рождения – 16 апреля.
Очень органично вплелись в мероприятие, посвященное национальному языку, обряды, связанные с празднованием Вербного воскресенья. У мордвы верба всегда пользовалась большим уважением. По преданиям она имела свойство придавать жизненную силу людям и животным. Накануне Вербного воскресенья мордовские девушки и парни справляли «Эрьбань салмат» (вербные кушанья), собираясь в «аштем-кудо» (дом для посиделок). С древних времен повелось у мордовского народа перед каждым важным делом или большим праздником зажигать родовую свечу и просить благословения у своего бога Инешки паза. Так было и в этот раз. И традиционные мордовские песни, и игры, которые сохранились, практически, в своем первозданном виде, и шуточные сценки, в которых высмеиваются такие пороки, как лень, пьянство, жадность. Своим творчеством радовали зрителей и маститые артисты – известный на весь край ансамбль народной песни «Умарина», и совсем маленькие борисовцы, показавшие сказку «Колобок» на родном языке. Тепло принимал зал Татьяну Николаенко, Таисию Марину, Семена Зорькина, Виктора Юртайкина и других участников концерта. А символ праздника – вербные веточки, освященные накануне настоятелем Свято-Троицкой церкви села Залесово отцом Михаилом Бочкаревым, – получили практически все гости мероприятия.
НА ЗЕМЛЕ ПРЕДКОВ
Под большим впечатлением от происходящего остался и Дмитрий Зорькин, приехавший в этот день на историческую родину предков из города Салаира Кемеровской области.
– Я посещаю Борисово уже в третий раз, мой отец, Федор Никитич, родился здесь, а мама, Евдокия Кирилловна, – в соседнем поселке Никольском. Они много рассказывали мне о своей родине. Помню, как они разговаривали на мордовском языке, кое-что и сам сказать могу. Но больше всего меня поразило радушие и гостеприимство борисовцев, они мне стали по-настоящему родными и близкими!
Дмитрий Федорович не только покорил жителей села своим мастерством, приготовив для праздника выставку берестяных туесков, которые он делает в свободное время, но и удивил исполнением песни «Огней так много золотых» на мордовском языке.
– Сейчас идет Год культурного наследия народов России, и мы понимаем, как важно сохранить все, что составляет культурный фонд нашей страны, – отметила Светлана Звонкова. – И не только сберечь, но и передать следующим поколениям. Мы видим, что у борисовцев это получается очень хорошо! Рада сообщить, что летом фестиваль «Вастома ялгат», который не проводился два года, все же состоится на борисовской земле! Будем ждать гостей, будем готовиться.
…А журчащая мордовская речь продолжает течь звенящим ручейком:
– Шумбрачи тенк, вий, валдо превть течияк, вандыяк! Сюкпря вано мань кисе!
– Здоровья вам, сил, светлого ума сегодня и всегда! Спасибо за внимание!
Завершается концертная программа, шумно и весело переговариваются зрители, улыбаются довольные бабушки, радуются всеобщему вниманию и гостинцам малыши. И еще пока не знают, что именно им, маленьким борисовцам, уготована в будущем большая честь: стать новыми хранителями настоящей культурной ценности – родного языка.
Мария ЭДОКОВА (текст и фото)
Фото.
1. От старшего к младшему поколению бережно передают борисовцы наследие предков-эрзян.
2. Борисовский «соловей» Виктор Юртайкин.
3. Мордва всегда славилась народными умельцами: и панар разошьют, и туесок сплетут, и кулагу приготовят!
???????????????????????????????????? 
???????????????????????????????????? 
